10.02.2010
Vorsicht Faker!
Wir hören immer wieder von Fans, dass sich Leute im Netz als Bill, Tom, Gustav oder Georg ausgeben und können hierzu nur sagen: das ist immer FAKE. Keiner der Jungs ist in der eigenen Freizeit unterwegs bei Facebook, MySpace, Twitter etc. Wenn sich somit Personen im Netz als Bill, Tom, Gustav oder Georg ausgeben bitte nicht darauf reinfallen!

Source : Site officiel (DE)

Prudence aux fake!
Nous entendons sans cesse des fans dire que des gens se sont fait passer pour Bill, Tom, Gustav, ou Georg et nous pouvons dire seulement une chose: ce sont toujours des FAUX! Aucun des garçons n'a son propre Facebook, Myspace, Twitter, ect... Si des personnes sur internet se présentent comme étant Bill, Tom, Gustav ou Georg, s'il vous plait ne tombez pas dans le piège!

Traduction d'Etoile pour le FC Belge

10.02.2010
Watch Out - Imposter!
Sometimes we get reports from fans that there are people out there who pretend to be Bill, Tom, Gustav or Georg in chat rooms or on social networking sites like MySpace, Facebook, Twitter, etc. Please keep in mind that anyone who pretneds to be Bill, Tom, Gustav or Georg is always an imposter! None of the guys have personal profiles on social networking sites and they also do not visit any chat rooms...

Source : Site officiel (US)